photo Spectacle musical - Un Noël pour le monde

Spectacle musical - Un Noël pour le monde

Fête, Musique

Ernolsheim-Bruche 67120

Le 23/11/2024

« Un Noël pour le Monde » est une comédie musicale célébrant les traditions de Noël à travers le monde, une représentation sera donnée dans le cadre du marché de l'Avent organisé par la commune d'Ernolsheim-Bruch dès 5 ans. Suzanne est une petite fille pleine de vie… et surtout pleine de questions ! Fatiguée que ses parents, trop occupés par le travail, ne prennent pas le temps de lui répondre, elle décide de leur préparer un petit déjeuner… et de les clouer à leur chaise !  Résultat ? Ils devront enfin répondre à ses grandes questions : Est-ce que tous les enfants du monde ont droit aux mêmes cadeaux ? Pourquoi fête-t-on Noël ? Quel est le lien entre Jésus et le Père Noël, sont-ils potes ? À travers des voyages autour du monde, Suzanne trouvera des réponses à ses questions, et peut-être même en découvrira d’autres…  Inspirée du livre 24 contes pour Noël de Judith Bouilloc, cette comédie musicale, écrite par Débora Mistretta et mise en musique par Maxime Knepfler, propose un véritable voyage musical à la découverte des traditions de Noël dans différentes cultures à travers le monde. Avec : Marie Ruby, Jitka Sterbakova, Stéphane Kirchherr, Maxime Knepfler et Débora[...]

photo Yaouank

Yaouank

Musique, Concert, Exposition, Festival généraliste

Rennes 35000

Du 08/11/2024 au 23/11/2024

Revendiqué par ses organisateurs comme le plus grand fest-noz du monde, Yaouank a aussi pour signe particulier d’injecter du sang neuf dans les traditions bretonnes grâce à un programme riche. Yaouank nous propose au long de ces deux semaines de nombreux fest-deiz et concerts et clôt ses festivités par le grand fest-noz au parc des expositions de Bruz. Le festival rappelle à qui veut l’entendre que Yaouank, en breton, signifie Jeune.

photo Spectacle musical - Un Noël pour le monde

Spectacle musical - Un Noël pour le monde

Manifestation culturelle

Ernolsheim Bruche 67120

Le 23/11/2024

« Un Noël pour le Monde » est une comédie musicale célébrant les traditions de Noël à travers le monde, une représentation sera donnée dans le cadre du marché de l'Avent organisé par la commune d'Ernolsheim-Bruch dès 5 ans. Suzanne est une petite fille pleine de vie… et surtout pleine de questions ! Fatiguée que ses parents, trop occupés par le travail, ne prennent pas le temps de lui répondre, elle décide de leur préparer un petit déjeuner… et de les clouer à leur chaise !  Résultat ? Ils devront enfin répondre à ses grandes questions : Est-ce que tous les enfants du monde ont droit aux mêmes cadeaux ? Pourquoi fête-t-on Noël ? Quel est le lien entre Jésus et le Père Noël, sont-ils potes ? À travers des voyages autour du monde, Suzanne trouvera des réponses à ses questions, et peut-être même en découvrira d’autres…  Inspirée du livre 24 contes pour Noël de Judith Bouilloc,[...]

photo THÉÂTRE : AKIKO

THÉÂTRE : AKIKO

Patrimoine - Culture, Lecture - Conte - Poésie

Mauguio 34130

Le 23/11/2024

Tout commence par un simple jeu de feuilles blanches. On se cache, on se dévoile, on dessine, on découpe et soudain dans la magie de l’ombre survient Akiko Ce spectacle sans paroles est une poésie visuelle qui s’inspire des albums d’Akiko d’Antoine Guilloppé. Quatre albums pour quatre saisons traversées par une petite fille japonaise. On entre dans son monde comme on entre en poésie, par l’écoute des sens. Le public est face à un décor « zen » où plusieurs techniques sont déployées : théâtre de papier, théâtre d’ombre à vue, projection d’images, jeux de comédiens et de manipulations. Par une association d’idées, d’images, de sons, le spectateur est invité à expérimenter, à entrer dans une poésie proche des haïkus. Samedi 23 novembre à 10h Tarif : 5€ Durée : 35 minutes Jeune public dès 3 ans Salle Rosa Parks Avenue des Comtes de Melgueil Carnon Plage 34130 Mauguio ___________ INFORMATIONS : Service culture, traditions et patrimoine Tél : 04 67 29 65 35 / E-mail : culture@mauguio-carnon.com

photo Point De Vue (Marcilly-sur-Tille)

Point De Vue (Marcilly-sur-Tille)

Marcilly-sur-Tille 21120

Le 29/11/2024

Par Figure 2 style. Lors de « battles », le Maître de Cérémonie se questionne sur l’évolution du monde, sur les différences, sur les points de vue de chacun. Alors commence un road trip, une visite du monde des musiques. Musiques urbaines, musiques actuelles se comparent aux musiques traditionnelles, des danses atypiques naissent de l'apport de l'urbanité, des traditions au gré des escales dans les régions où la musique vit encore et toujours. Tout public à partir de 3 ans Durée : 1h

photo Land art, musique verte et jeux du monde

Land art, musique verte et jeux du monde

Tancon 71740

Du /00/1e16 au //099

JEUX BUISSONNIERS : Un atelier original en pleine forêt pour découvrir et créer avec les éléments naturels des jeux du monde, d' Asie, d' Afrique, d' Amérique du sud ... Je vous guide dans cette découverte de jeux fascinants, qui ont chacun une histoire et font partis des traditions. MUSIQUE VERTE : Partons à la recherche de fruits, graines, feuilles, branches ... et découvrons comment on peut jouer à faire des sons, et mélanger notre musique avec les chants et bruits de la forêt ... LAND ART : Après une petite balade, nous arrivons au cœur de la forêt pour récolter, rassembler, imaginer et créer seul ou ensemble des œuvres éphémères avec les éléments naturels ramassés tout autour de nous. Laissons notre âme d' enfant s' exprimer et jouons en créant avec la nature ! 3 ateliers proposés autour d' une balade en forêt pour jouer, fabriquer de nos mains, développer la création et et se connecter au vivant ...

photo Jeux buissonniers & Musique verte

Jeux buissonniers & Musique verte

Colombier-en-Brionnais 71800

Du /00/1e16 au //099

JEUX BUISSONNIERS : Un atelier original en pleine forêt pour découvrir et créer avec les éléments naturels des jeux du monde, d' Asie, d' Afrique, d' Amérique du sud ... Je vous guide dans cette découverte de jeux fascinants, qui ont chacun une histoire et font partis des traditions. MUSIQUE VERTE : Partons à la recherche de fruits, graines, feuilles, branches ... et découvrons comment on peut jouer à faire des sons, et mélanger notre musique avec les chants et bruits de la forêt ... 2 ateliers proposés, au choix en fonction des participants, pour jouer, fabriquer de nos mains, développer la création et et se connecter au vivant ... Cultivons l' émerveillement !

photo Anouar Brahem Quartet | Festival Nuits d'Orient

Anouar Brahem Quartet | Festival Nuits d'Orient

Dijon 21000

Du /00/1e16 au //099

Instrumentiste virtuose, compositeur de jazz et de musique de films, collaborateur de Maurice Béjart, Anouar Brahem compte au nombre des musiciens capables de façonner un monde sonore à la croisée des traditions. Grand poète de l’oud, connaisseur raffiné de la tradition musicale arabe depuis sa jeunesse tunisienne, il n’a cessé de l’approfondir et de la vivifier au contact d’influences multiples et d’un groove envoûtant, magnifié par les improvisations fusantes de la clarinette, la profondeur tellurique de la basse et la pulsation cardiaque de la darbouka. Ancré dans le patrimoine mais défiant toute classification, son univers transporte l’auditeur entre onirisme délicat et ivresse dionysiaque, jouissance corporelle et spiritualité. Dans le cadre du Festival Nuits d’Orient.

photo Balade découverte et sensorielle

Balade découverte et sensorielle

Curbigny 71800

Du /00/1e16 au //099

JEUX BUISSONNIERS : Un atelier original en pleine forêt pour découvrir et créer avec les éléments naturels des jeux du monde, d' Asie, d' Afrique, d' Amérique du sud ... Je vous guide dans cette découverte de jeux fascinants, qui ont chacun une histoire et font partis des traditions. MUSIQUE VERTE : Partons à la recherche de fruits, graines, feuilles, branches ... et découvrons comment on peut jouer à faire des sons, et mélanger notre musique avec les chants et bruits de la forêt ... LAND ART : Après une petite balade, nous arrivons au cœur de la forêt pour récolter, rassembler, imaginer et créer seul ou ensemble des œuvres éphémères avec les éléments naturels ramassés tout autour de nous. Laissons notre âme d' enfant s' exprimer et jouons en créant avec la nature ! 3 ateliers proposés autour d' une balade en forêt pour jouer, fabriquer de nos mains, développer la création et et se connecter au vivant ...

photo NoSax NoClar

NoSax NoClar

Concert, Musique

CAEN 14000

Le 28/11/2024

Julien STELLA – Clarinettes Bastien WEEGER – Saxophones Depuis qu’ils se sont rencontrés sur un quai de gare un jour de grève, Julien Stella et Bastien Weeger n’ont plus jamais cessé d’entrelacer leurs voix et leurs rêves en quête d’échappées belles. A l’heure où l’on croit tout connaître, NoSax NoClar rappelle que voyager demeure un mystère à chérir.Leur musique délicieusement voyageuse a ce génie d’inventer au fil du dialogue son propre folklore imaginaire, les deux souffleurs mêlant timbre, rythme et harmonie dans un même geste d’une virtuosité jamais ostentatoire et d’une étonnante maturité. Leur formule a de quoi toucher tout le monde par la simplicité et par la puissance de ses histoires bouleversantes. Bastien Weeger et Julien Stella, plus humbles qu’il ne le faudrait, sont riches d’une culture musicale sans frontières. Kahmsïn, leur premier album, s’inspirait des traditions de musiques celtes (Irlande), berbères ou des Balkans pour composer librement, avec leur bagage. Rëd Sisters, leur deuxième album, continue de tourner autour de racines mondiales, l’Arménie en plus. Tout est prétexte à rechercher de nouvelles manières de jouer de leurs instruments (clarinette,[...]

photo Spectacle itinérant de Noël

Spectacle itinérant de Noël

Spectacle, Vin - Oenologie, Fête

Ingwiller 67340

Du 30/11/2024 au 01/12/2024

Spectacle itinérant de Noël présenté par la troupe Balad’Ing d’Ingwiller en collaboration avec les 2 Haches de Schirrhein Départs les 2 jours à 16h30 et 18h30 à la Halle centre-ville. Le spectacle itinérant en 12 tableaux présenté par la troupe du théâtre des deux haches fera voyager le public à travers les traditions de Noël présentes dans de nombreux pays du monde. Deux « filous » de Noël ne l’entendent pas de cette oreille. Ils veulent troubler les fêtes que préparent avec amour petits et grands. De l’Alsace à la Bourgogne, de la Corse à la Réunion, de la Finlande à la Bulgarie, à chaque fois les préparatifs sont perturbés par deux inconnus. Heureusement, un commando ingénieux de lutins bricoleurs viendra rétablir la situation…Mais retrouveront-ils les deux « filous » de Noël ? 30 acteurs du théâtre de la troupe des bald’ing présenteront ce spectacle à Ingwiller Buvette et petite restauration.

photo Film-Documentaire

Film-Documentaire "Madagascar, La plénitude du chaos"

Cinéma

Ploudalmézeau 29830

Le 01/12/2024

Un film d’Eric LORANG. Vaste pays ancré dans l’océan indien, comme en dérive du continent africain, Madagascar possède un potentiel humain et économique important. Étonnamment, le pays s’enfonce régulièrement dans la pauvreté, se situant comme un des plus indigents du monde. Dans ce chaos organisé, le peuple, admirable, très attaché à ses traditions, survit. Le reportage explore une grande partie de ce qui fait de ce morceau d’Afrique, une destination unique, à vivre intensément. Terre d’aventure plantée dans un décor aux couleurs chatoyantes, Madagascar foisonne de pôles d’intérêts, offrant aux passionnés de nature, deux figures symboliques incontournables et endémiques : les lémuriens et les impressionnants baobabs…

photo Concert polyphonique Bitchebi

Concert polyphonique Bitchebi

Musique, Chorale - Chant, Concert

Saint-Bauzille-de-Putois 34190

Le 01/12/2024

Avec Damien Legrand, Olivier L’hôte, Julien Labouche et Vincent Tournod. Les 4 chanteurs se sont rencontrés en Sardaigne en 2022 lors d’une Masterclass autour du chant sarde. Passionnés par les traditions polyphoniques du monde, ils explorent les richesses de ces chants ancestraux, de la Sardaigne à la Géorgie, en passant par la Corse, l’Italie et l’Occitanie. Ils ont décidé d’unir leurs voix autour d’un répertoire rare et original. Le Quatuor offre une expérience musicale unique et rend hommage à ces chants millénaires, porteurs d’une culture et d’une spiritualité vivantes. Spectacle proposé par La Pensée vagabonde

photo Mexico Lindo - Soirée Mexicaine

Mexico Lindo - Soirée Mexicaine

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 30/11/2024 au 01/12/2024

MEXICO LINDO   Le Mexique s'invite au Blue Note pour une journée pleine de surprises : concerts, danse, artisanat, tattoo... il y en a pour tout le monde   Le collectif Son del Rhin se joint à l'évènement pour un concert pura Veracruz ! Et encore plus d'artistes pour plus de plaisir !   Caisse du soir - 5€   CONCERTS   Colectivo Son del Rhin  Le Colectivo Son del Rhin est né en juillet 2024, suite à l'événement Fronterizo organisé à Strasbourg. Fondé par Marco, Damian, Geo et Laurie, le collectif réunit des musiciens passionnés de Son Jarocho de France et d'Allemagne, qui partagent cette musique traditionnelle de Veracruz à travers concerts et événements en Europe   Francisco Arenas   Lourdes Marzialetti  Chanteuse talentueuse originaire d'Argentine, Lourdes offre une voix puissante pour faire voyager son public outre les rêves   DANSE     ARTISANAT Née dans les couleurs vibrantes et les rythmes envoûtants du Mexique, j’ai grandi bercée par les traditions et le folklore de mon pays. Danseuse dans l’âme, chaque pas de danse était une célébration de notre riche héritage culturel. Arrivée en France, terre d’élégance et de finesse, j’ai été émerveillée par sa beauté, mais mon[...]

photo Visite gourmande : Noël et ses traditions

Visite gourmande : Noël et ses traditions

Visites et circuits

Cernay 68700

Du 29/11/2024 au 27/12/2024

Venez faire le tour du monde des traditions de Noël en (re)découvrant le patrimoine de Cernay ! Habitant de longue date ou fraîchement arrivé, rejoignez cette visite hivernale de Cernay et plongez dans l'histoire et l'art de la ville. La visite se conclut par une dégustation chez l'un des plus grands pâtissiers de la ville !

photo Duplessy & the violins of the world

Duplessy & the violins of the world

Musique

Tréguier 22220

Le 14/12/2024

Insatiable curieux, le compositeur Mathias Duplessy n’a de cesse de diversifier ses sources d’inspiration et de collaborer avec des artistes de toutes les traditions, abolissant ainsi les frontières des genres, pour aboutir à un style sans pareil. Il y a 15 ans il crée le projet des « violons du monde » avec l’indien Sabir Khan au sarangi, le tunisien Zied Zouari au violon oriental, le chinois Guo Gan au erhu, le Mongol Mandakh Daansuren au morin khuur et voix, et le Nyckelharpa suédois d’Aliocha Regnard qui croisent à nouveau leurs archets sur scène et sur un quatrième album Gand Of Strings, à sortir le 25 octobre 2024. « La ferveur, l’émotion profonde des auditeurs à travers le monde, la joie de faire de la musique ensemble, et le sentiment que le message de communion entre les cultures est de plus en plus essentiel dans le monde d’aujourd’hui, me poussent naturellement à continuer cette quête musicale.» Mathias Duplessy Nous avions déjà invité sur scène au Théâtre de l’Arche à Tréguier Mathias Duplessy et les 3 violons du monde en 213. Leur musique, à la fois innovante et respectueuse des traditions, est un véritable pont entre les époques et les continents. Des mélodies[...]

photo Crèches du monde 2

Crèches du monde 2

Culte et religion, Patrimoine - Culture, Exposition

Saint-Amand-de-Coly 24290

Du 30/11/2024 au 15/12/2024

Les Communautés paroissiales des Trois Ermites et de St Pierre sur Vézère vous invitent à la deuxième édition de l'exposition :"Crèches du Monde". Cette année, l'exposition présente quatre vingt crèches reflétant les cultures et traditions religieuses de différents pays du monde : Afrique, Amérique, Asie, Moyen - Orient. Entrée libre.

photo 'LE MIRACLE DE NOËL' PAR LE CIRQUE NATIONAL D'UKRAINE

'LE MIRACLE DE NOËL' PAR LE CIRQUE NATIONAL D'UKRAINE

Fête, Cirque - Marionnette

Freyming-Merlebach 57800

Le 04/12/2024

L'Ukraine, comme tous les pays européens, célèbre Noël mais, on s'en doute, avec une couleur et une profondeur toute particulière. Ses artistes, tous de très haut niveau et qui ont remporté de nombreux prix à l'international, nous invitent à cette fête de la paix que symbolise Noël. Le programme du cirque ukrainien est composé de nombreuses et belles performances artistiques et une grande variété de genres : acrobatie, gymnastique aérienne, illusion, clown, chorégraphie, chant, le tout accompagné par des artistes de music-hall. Une fête colorée avec de merveilleux costumes. C'est un spectacle qui enchante les spectateurs, petits et grands, non seulement par la virtuosité des artistes, mais également par la richesse des symboles et des traditions de l'Ukraine, imprégnée de l'amour de ses coutumes et de ses origines. Le Cirque National d'Ukraine nous invite à plonger dans le monde des miracles et des rêves de Noël avec des personnages fantastiques qui créent une atmosphère de conte de fées et qui nous parlent des vraies valeurs de Noël à travers les arts du cirque. C'est une merveilleuse histoire que nous conte ce spectacle et c'est le meilleur des cadeaux avec des émotions[...]

photo Orchestre National de Bretagne - Traditions

Orchestre National de Bretagne - Traditions

Musique

Trébeurden 22560

Le 12/12/2024

Traditions ! Sous la direction de la cheffe d’orchestre polonaise Anna Duczmal-Mróz, et avec notre artiste en résidence la mezzo-soprano Julie Boulianne, l’Orchestre National de Bretagne vous propose de partir à la découverte du patrimoine culturel de territoires aussi riches que variés. Des airs klezmers d’Odessa au flamenco de la péninsule Ibérique, en passant par les chants d’Auvergne, les mélodies grecques, bretonnes ou encore la musique autochtone, ce voyage musical haut en couleur mettra en lumière les mélodies traditionnelles ayant inspiré les créatrices et créateurs de musique symphonique. Une belle manière de célébrer les traditions du monde dans toute leur diversité, en cette période de fêtes ! PROGRAMME : Serge Prokofiev, Ouverture sur des thèmes juifs, Op.34 - Joseph Canteloube, Chants d’Auvergne (Baïléro ; Chut, chut) - Maurice Ravel, Cinq mélodies populaires grecques - Béla Bartók, Six danses populaires roumaines, BB 76 - Barbara Assiginaak, Zasakwaa (There is a heavy frost) - Frédérique Lory, Ar Wezenn - Manuel de Falla, L’Amour sorcier Orchestre National de Bretagne, Anna Duczmal-Mróz - Direction musicale, Julie Boulianne - Mezzo-soprano, Éric Bescond[...]

photo Mémoire et patrimoine

Mémoire et patrimoine

Mâcon 71000

Le 05/12/2024

Conférence de Jean-Pierre Sylla, membre titulaire. La notion de patrimoine culturel émerge au cours du XIXe sous l’impulsion de l’état, qui en fait une conscience et une cause nationale, débouchant sur une politique de protection et de restauration inédite. Son périmètre, initialement dévolu aux sites, monuments et documents constitutifs de la nation, s’élargit au cours de la première moitié du XXe siècle et des Trente glorieuses, aux édifices et objets du quotidien qualifié de vernaculaire. Au patrimoine matériel s’adjoint le concept d’immatériel comme devant rendre compte de l’identité et à la diversité d’un pays, de ses usages et de ses traditions. Cette acception nouvelle érige en « bien commun », digne de préservation et d’héritage, les caractères originaux d’une région naturelle et d’un passé historique propre à la civilisation rurale en train de s’éteindre. Par là-même, la culture élitiste et savante s’enrichit de savoirs « profanes » et ceux de l’oralité issus de l’expérience et de l’observation. Ces traces et repères fondateurs, issus de cultures endogènes, se doivent-ils de faire face à l’uniformisation du monde. Le goût exprimé par nos contemporains pour le passé[...]

photo Mémoire et patrimoine

Mémoire et patrimoine

Patrimoine - Culture

Mâcon 71000

Le 05/12/2024

Conférence de Jean-Pierre Sylla, membre titulaire. La notion de patrimoine culturel émerge au cours du XIXe sous l’impulsion de l’état, qui en fait une conscience et une cause nationale, débouchant sur une politique de protection et de restauration inédite. Son périmètre, initialement dévolu aux sites, monuments et documents constitutifs de la nation, s’élargit au cours de la première moitié du XXe siècle et des Trente glorieuses, aux édifices et objets du quotidien qualifié de vernaculaire. Au patrimoine matériel s’adjoint le concept d’immatériel comme devant rendre compte de l’identité et à la diversité d’un pays, de ses usages et de ses traditions. Cette acception nouvelle érige en « bien commun », digne de préservation et d’héritage, les caractères originaux d’une région naturelle et d’un passé historique propre à la civilisation rurale en train de s’éteindre. Par là-même, la culture élitiste et savante s’enrichit de savoirs « profanes » et ceux de l’oralité issus de l’expérience et de l’observation. Ces traces et repères fondateurs, issus de cultures endogènes, se doivent-ils de faire face à l’uniformisation du monde. Le goût exprimé par nos contemporains pour le passé[...]

photo La mystérieuse et fabuleuse histoire du Père Noël

La mystérieuse et fabuleuse histoire du Père Noël

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Exposition

Eymet 24500

Du 30/11/2024 au 13/12/2024

Visite libre tous les jours de 15h à 19h soirées – ateliers – balades – buvette – tombola (voir plus d'informations) Une installation d’une trentaine de personnages peints à la main et avec le coeur par Carolus (Carol Gertsch) sur bois chantourné (hauteur de 1 m à 1.8 m). L’origine du Père Noël remonte du temps ou notre terre était une vaste forêt. Nos ancêtres l'ont peuplée des créatures qu'engendraient leurs rêves, leurs frayeurs ou leurs croyances. Le Père Noël est un personnage complexe, un mélange de traditions chrétiennes, de légendes européennes, et d'éléments de la culture populaire moderne. Sa capacité à évoluer tout en conservant une aura de mystère et de magie en fait un symbole universel de générosité et de joie, profondément ancré dans l'imaginaire collectif de nombreuses cultures à travers le monde...

photo La mystérieuse et fabuleuse histoire du Père Noël

La mystérieuse et fabuleuse histoire du Père Noël

Fête

Eymet 24500

Du 30/11/2024 au 13/12/2024

Visite libre tous les jours de 15h à 19h soirées – ateliers – balades – buvette – tombola (voir plus d'informations) Une installation d’une trentaine de personnages peints à la main et avec le coeur par Carolus (Carol Gertsch) sur bois chantourné (hauteur de 1 m à 1.8 m). L’origine du Père Noël remonte du temps ou notre terre était une vaste forêt. Nos ancêtres l'ont peuplée des créatures qu'engendraient leurs rêves, leurs frayeurs ou leurs croyances. Le Père Noël est un personnage complexe, un mélange de traditions chrétiennes, de légendes européennes, et d'éléments de la culture populaire moderne. Sa capacité à évoluer tout en conservant une aura de mystère et de magie en fait un symbole universel de générosité et de joie, profondément ancré dans l'imaginaire collectif de nombreuses cultures à travers le monde...

photo Crèches du monde 2

Crèches du monde 2

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Exposition

Saint-Amand-de-Coly 24290

Le 11/12/2024

Les Communautés paroissiales des Trois Ermites et de St Pierre sur Vézère vous invitent à la deuxième édition de l'exposition :"Crèches du Monde". Cette année, l'exposition présente quatre vingt crèches reflétant les cultures et traditions religieuses de différents pays du monde : Afrique, Amérique, Asie, Moyen - Orient. Entrée libre.

photo Ciné docs - Madagascar - La plénitude du chaos

Ciné docs - Madagascar - La plénitude du chaos

Cinéma

Guilvinec 29730

Le 09/12/2024

Vaste pays ancré dans l’océan indien, comme en dérive du continent africain, Madagascar possède un potentiel humain et économique important. Étonnamment, le pays s’enfonce régulièrement dans la pauvreté, se situant comme un des plus indigents du monde. Dans ce chaos organisé, le peuple, admirable, très attaché à ses traditions, survit. Le reportage explore une grande partie de ce qui fait de ce morceau d’Afrique une destination unique, à vivre intensément. Terre d’aventure plantée dans un décor aux couleurs chatoyantes, Madagascar foisonne de pôles d’intérêts, offrant aux passionnés de nature deux figures symboliques incontournables et endémiques : les lémuriens et les impressionnants baobabs… Réservation sur BilletWeb.

photo Concert - Trio Jumble

Concert - Trio Jumble

Musique, Concert

Grendelbruch 67190

Le 15/12/2024

3 chanteurs/musiciens réunis autour de leur culture musicale «pop» mais aussi autour de leur origine alsacienne et des chansons du monde qui ont marqué leurs Noëls. Sous le sapin, «jumble» (de l’anglais «mélanger»), pare Noël et ses traditions des chansons du monde et des classiques revisités. 3 timbres de voix contrastés qui deviennent instrument à part entière, une guitare, une basse et quelques percussions habillent en toute simplicité le Noël de nos jours à celui du passé. Parce que Noël n’est pas que signe de fête, le trio nous invite à ouvrir les yeux sur le monde et son actualité au travers de chansons plus introspectives, l’émotion comme un baume au cœur, la voix telle un message de paix,… Un concert tout en nuances qui invite petits et grands à reprendre en chœur ces chansons chères à nos cœurs…

photo CONCERT TOUS LES NOËLS DU MONDE

CONCERT TOUS LES NOËLS DU MONDE

Musique, Concert, Chorale - Chant, Fête

Épinal 88000

Le 14/12/2024

Concert proposé par la Chorale Les Fifrelus de Saint-Nabord et l'Ensemble renaissance et baroque La Bandabera. Le dénominateur commun à ces deux formations est leur cheffe, Anne Fredricksen, qui fédère l'ensemble des musiciens et chanteurs, pour ce temps de partage musical, autour des chants de Noël du monde. Voix et instruments anciens (flûtes à bec, clavecin, percussions...) vont se cotoyer pour découvrir les sonorités de Noël des pays voisins, parfois très différentes de nos traditions ! Concert organisé en partenariat avec les Amis de l'Orgue du Temple Protestant d'Épinal. Libre participation.

photo Conférence du Cercle des Voyageurs :

Conférence du Cercle des Voyageurs : "MADAGASCAR – La plénitude du chaos"

Conférence - Débat, Cinéma

Roscoff 29680

Le 12/12/2024

Roscoff, cycle de ciné-docs, récit de voyage Le Cercle des Voyageurs : "MADAGASCAR – La plénitude du chaos ", en présence du réalisateur Eric Lorang : Vaste pays ancré dans l’océan indien, comme en dérive du continent africain, Madagascar possède un potentiel humain et économique important. Étonnamment, le pays s’enfonce régulièrement dans la pauvreté, se situant comme un des plus indigents du monde. Dans ce chaos organisé, le peuple, admirable, très attaché à ses traditions, survit. Le reportage explore une grande partie de ce qui fait de ce morceau d’Afrique une destination unique, à vivre intensément. Terre d’aventure plantée dans un décor aux couleurs chatoyantes, Madagascar foisonne de pôles d’intérêts, offrant aux passionnés de nature deux figures symboliques incontournables et endémiques : les lémuriens et les impressionnants baobabs… Durée : 90 min.

photo Projection sur le peuple d'Amazonie

Projection sur le peuple d'Amazonie "Waorani" à l'orée d'un nouveau monde

Vie associative

Châtillon-Coligny 45230

Le 17/12/2024

Projection sur le peuple d'Amazonie "Waorani" à l'orée d'un nouveau monde puis rencontre avec Caroline Lelièvre, réalisatrice. "Au confins de l'Amazonie sauvage, un groupe d'aventuriers descend le Rio Tiputini en packrackfts pour rencontrer une communauté amérindienne Waorani. Comment peuvent-ils maintenir leur culture et leurs traditions face à la modernité et aux exploitations pétrolières qui rongent leur territoire". Organisée par l'association Art et Voyage.

photo Duo Mazhar

Duo Mazhar

Musique, Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 14/12/2024

« Mazhar » en arabe, c’est l’eau de fleur d’oranger, un tambour à sonnailles, un bouquet qui s’épanouit. C’est aussi la musique bigarrée aux parfums de l’Anatolie de Sarah Procissi et Julie Lobato, deux femmes libres d’arpenter le monde, d’en étudier les traditions musicales et de prendre la parole pour raconter leurs identités multiples. Leur rencontre a nourri leur envie de travailler autour d’un répertoire traditionnel aux influences turques, kurdes et arabes, et d’ouvrir un espace commun de jeu et de recherche. « Il nous importe de faire vivre ces musiques du Levant à travers le prisme de nos tempéraments musicaux qui sont faits des ronces épineuses du métal, de rocailleux roulements de tambour, d’expérimentations sonores saxifrages, du lyrisme des merles et de la malice des pies. ». Julie Lobato chant, percussions, lavta Sarah Procissi oud, chœurs

photo CIRQUE NATIONAL D’UKRAINE

CIRQUE NATIONAL D’UKRAINE

Manifestation culturelle

Illkirch Graffenstaden 67400

Le 15/12/2024

Le Cirque National d’Ukraine vous invite à plonger dans le monde des miracles et des rêves de Noël avec des personnages fantastiques qui créent une atmosphère de conte de fées et qui nous parlent des vraies valeurs de Noël. Il vous enchantera avec de nombreuses et belles performances artistiques : acrobatie, gymnastique aérienne, illusion, clown, chorégraphie, chant, le tout accompagné par des artistes de music-hall. Un spectacle qui enchantera petits et grands, non seulement par la virtuosité des artistes, mais également par la richesse des symboles et des traditions de l’Ukraine, imprégnée de l’amour de ses coutumes et de ses origines. Cette année, venez vivre en famille Le Miracle de Noël ukrainien ! Coréalisation En partenariat avec Music For Ever Direction Vladyslav Kornienko + de 6 ans

photo Film documentaire – Bolivie

Film documentaire – Bolivie

Cinéma, Patrimoine - Culture

Pluvigner 56330

Le 15/12/2024

« Bolivie, cultures et traditions » Un film de Bernard Bruel du Cercle des voyageurs "La musique jouée par les communautés indiennes du pays est le fil conducteur de ce film. En allant à la rencontre de ceux qui fabriquent les centaines de flûtes utilisées en Bolivie, on découvre différentes facettes de ce pays tout en contrastes : le respect absolu de la « Pachamama », leur terre-mère, les panoramas majestueux des eaux glacées du Titicaca, le lac navigable le plus haut du monde, le grand désert de sel d’Uyuni, ou encore les immenses étendues de sable et de roche du sud Lisez. Parallèlement, les villes nous font remonter au temps de la conquête espagnole. Les très nombreux vestiges historiques et religieux rappellent la présence et la forte influence de l’Église sur ces contrées riches en histoire."

photo Ciné-docs de Voyage et d'Aventure - Madagascar : La plénitude du chaos

Ciné-docs de Voyage et d'Aventure - Madagascar : La plénitude du chaos

Cinéma

Erquy 22430

Le 16/12/2024

Vaste pays ancré dans l'océan indien, comme en dérive du continent africain, Madagascar possède un potentiel humain et économique important. Étonnamment, le pays s'enfonce régulièrement dans la pauvreté, se situant comme un des plus indigents du monde. Dans ce chaos organisé, le peuple, admirable, très attaché à ses traditions, survit. Le reportage explore une grande partie de ce qui fait de ce morceau d'Afrique, une destination unique, à vivre intensément. Terre d'aventure plantée dans un décor aux couleurs chatoyantes, Madagascar foisonne de pôles d'intérêts, offrant aux passionnés de nature deux figures symboliques incontournables et endémiques : les lémuriens et les impressionnants baobabs… Un film d'Éric Lorang. Durée de la séance : 2h environ Échange après le film. Le film débute après la présentation par l'auteur d'environ 15 min.

photo THÉÂTRE + CINEMA - FROM ENGLAND WITH LOVE

THÉÂTRE + CINEMA - FROM ENGLAND WITH LOVE

Danse - Bal - Cabaret, Pop - Rock - Folk

Narbonne 11100

Le 19/12/2024

Une pièce vibrante mêlant classique, rock et électro. Après nous avoir épatés avec Contemporary Dance 2.0, après avoir joué son propre rôle dans le film En corps de Cédric Klapisch, le chorégraphe Hofesh Shechter nous présente From England with Love. Une révérence à l’Angleterre, ce pays aux mille facettes où il a choisi de poser ses valises. Formé à la célèbre Batsheva Dance Company de Tel-Aviv, Hofesh Shechter s’installe à Londres en 2002. Il y crée ses premiers spectacles, et y rencontre très rapidement le succès. From England with Love est une ode à cette nation qu’il considère aussi magnifique que complexe. Elle est portée par huit danseurs de Shechter II, sa compagnie de jeunes talents sélectionnés parmi les meilleurs au monde. Avec force et vitalité, les artistes évoquent le paradoxe du Royaume-Uni, ouvert et généreux, en conflit avec son histoire coloniale et son attachement aux vieilles traditions. Sur une partition riche, mariant des morceaux classiques de compositeurs anglais au rock enragé et à l’électro, ils nous entraînent dans une quête identitaire. À travers leur gestuelle, ils esquissent un tableau éclectique, bigarré. Un portrait so British cher à Shechter.

photo THÉÂTRE + CINEMA - FROM ENGLAND WITH LOVE

THÉÂTRE + CINEMA - FROM ENGLAND WITH LOVE

Danse - Bal - Cabaret, Pop - Rock - Folk

Narbonne 11100

Le 20/12/2024

Une pièce vibrante mêlant classique, rock et électro. Après nous avoir épatés avec Contemporary Dance 2.0, après avoir joué son propre rôle dans le film En corps de Cédric Klapisch, le chorégraphe Hofesh Shechter nous présente From England with Love. Une révérence à l’Angleterre, ce pays aux mille facettes où il a choisi de poser ses valises. Formé à la célèbre Batsheva Dance Company de Tel-Aviv, Hofesh Shechter s’installe à Londres en 2002. Il y crée ses premiers spectacles, et y rencontre très rapidement le succès. From England with Love est une ode à cette nation qu’il considère aussi magnifique que complexe. Elle est portée par huit danseurs de Shechter II, sa compagnie de jeunes talents sélectionnés parmi les meilleurs au monde. Avec force et vitalité, les artistes évoquent le paradoxe du Royaume-Uni, ouvert et généreux, en conflit avec son histoire coloniale et son attachement aux vieilles traditions. Sur une partition riche, mariant des morceaux classiques de compositeurs anglais au rock enragé et à l’électro, ils nous entraînent dans une quête identitaire. À travers leur gestuelle, ils esquissent un tableau éclectique, bigarré. Un portrait so British cher à Shechter.

photo SAISON LES RUGISSANTES #3 - L’ART D’ACCOMMODER LES RESTES

SAISON LES RUGISSANTES #3 - L’ART D’ACCOMMODER LES RESTES

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Félines-Minervois 34210

Le 20/12/2024

From England with Love Cie Shechter II trajet en bus depuis Félines-Minervois-Rdv au Cellier 18h15 (spectacle à 20h) Danse à partir de 13 ans 1h Une pièce vibrante mêlant classique, rock et électro. Après nous avoir épatés avec Contemporary Dance 2.0, après avoir joué son propre rôle dans le film En corps de Cédric Klapisch, le chorégraphe Hofesh Shechter nous présente From England with Love. Une révérence à l’Angleterre, ce pays aux mille facettes où il a choisi de poser ses valises. Formé à la célèbre Batsheva Dance Company de Tel-Aviv, Hofesh Shechter s’installe à Londres en 2002. Il y crée ses premiers spectacles, et y rencontre très rapidement le succès. From England with Love est une ode à cette nation qu’il considère aussi magnifique que complexe. Elle est portée par huit danseurs de Shechter II, sa compagnie de jeunes talents sélectionnés parmi les meilleurs au monde. Avec force et vitalité, les artistes évoquent le paradoxe du Royaume-Uni, ouvert et généreux, en conflit avec son histoire coloniale et son attachement aux vieilles traditions. Sur une partition riche, mariant des morceaux classiques de compositeurs anglais au rock enragé et à l’électro, ils nous[...]

photo Concert du Nouvel An

Concert du Nouvel An

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Bergerac 24100

Le 11/01/2025

Tout public Tradi’varius L’Union Musicale Bergeracoise vous propose une nouvelle exploration musicale sous la direction inspirée d’Aurélien Cescousse et Luc Dumaine. Et si on voyageait à travers le temps et l’espace, explorant les riches traditions musicales qui ont façonné notre monde ? Parmi une sélection de pièces musicales, les 70 musiciens de l’orchestre vous emmèneront dans un périple à travers différentes époques et régions du globe. Des régions de notre douce France à l’Amérique, en passant par l’Afrique ou bien encore l’Asie, les musiciens de l’UMB vous transporteront dans un univers sonore unique, imprégné des traditions et des cultures du terroir. Plongez dans l’authenticité des traditions musicales et laissez-vous surprendre par une expérience immersive où le passé rencontre le présent sur la scène de l’Union Musicale Bergeracoise.

photo Concert du Nouvel An

Concert du Nouvel An

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Bergerac 24100

Le 12/01/2025

Tout public Tradi’varius L’Union Musicale Bergeracoise vous propose une nouvelle exploration musicale sous la direction inspirée d’Aurélien Cescousse et Luc Dumaine. Et si on voyageait à travers le temps et l’espace, explorant les riches traditions musicales qui ont façonné notre monde ? Parmi une sélection de pièces musicales, les 70 musiciens de l’orchestre vous emmèneront dans un périple à travers différentes époques et régions du globe. Des régions de notre douce France à l’Amérique, en passant par l’Afrique ou bien encore l’Asie, les musiciens de l’UMB vous transporteront dans un univers sonore unique, imprégné des traditions et des cultures du terroir. Plongez dans l’authenticité des traditions musicales et laissez-vous surprendre par une expérience immersive où le passé rencontre le présent sur la scène de l’Union Musicale Bergeracoise.

photo Concert du Nouvel An

Concert du Nouvel An

Musique

Bergerac 24100

Le 11/01/2025

Tout public Tradi’varius L’Union Musicale Bergeracoise vous propose une nouvelle exploration musicale sous la direction inspirée d’Aurélien Cescousse et Luc Dumaine. Et si on voyageait à travers le temps et l’espace, explorant les riches traditions musicales qui ont façonné notre monde ? Parmi une sélection de pièces musicales, les 70 musiciens de l’orchestre vous emmèneront dans un périple à travers différentes époques et régions du globe. Des régions de notre douce France à l’Amérique, en passant par l’Afrique ou bien encore l’Asie, les musiciens de l’UMB vous transporteront dans un univers sonore unique, imprégné des traditions et des cultures du terroir. Plongez dans l’authenticité des traditions musicales et laissez-vous surprendre par une expérience immersive où le passé rencontre le présent sur la scène de l’Union Musicale Bergeracoise.

photo Concert du Nouvel An

Concert du Nouvel An

Musique

Bergerac 24100

Le 12/01/2025

Tout public Tradi’varius L’Union Musicale Bergeracoise vous propose une nouvelle exploration musicale sous la direction inspirée d’Aurélien Cescousse et Luc Dumaine. Et si on voyageait à travers le temps et l’espace, explorant les riches traditions musicales qui ont façonné notre monde ? Parmi une sélection de pièces musicales, les 70 musiciens de l’orchestre vous emmèneront dans un périple à travers différentes époques et régions du globe. Des régions de notre douce France à l’Amérique, en passant par l’Afrique ou bien encore l’Asie, les musiciens de l’UMB vous transporteront dans un univers sonore unique, imprégné des traditions et des cultures du terroir. Plongez dans l’authenticité des traditions musicales et laissez-vous surprendre par une expérience immersive où le passé rencontre le présent sur la scène de l’Union Musicale Bergeracoise.

photo Concours international de piano Pierre Barbizet

Concours international de piano Pierre Barbizet

Musique, Concert, Vie associative

Marseille 13000

Du 20/12/2024 au 22/12/2024

La Société Marseillaise des Amis de Chopin (SMAC) est une Association Loi 1901, membre de la Fédération Internationale des Sociétés Chopin et de la fondation Alink-Argerich. L’une des traditions des Société Chopin est l’organisation de concours internationaux (Concours Chopin de Varsovie, l’un des plus prestigieux au monde, mais aussi à Rome, Frankfurt, Hambourg…) En France, c’est ce projet que la SMAC a décidé de porter à Marseille. L’appellation « Concours Pierre Barbizet » s’est naturellement imposée, tant ce dernier, pianiste de dimension internationale, a participé au rayonnement culturel de la ville. Les candidats concourront les 3 jours : l'accès au public sera gratuit mais sur réservation. Le dimanche soir les lauréats joueront et le concert sera payant.

photo La femme-phoque : Contes des mers du monde, avec Patrica Sanchez

La femme-phoque : Contes des mers du monde, avec Patrica Sanchez

Nature - Environnement, Lecture - Conte - Poésie

Kerlouan 29890

Le 02/01/2025

Contes et légendes traditionnels d'Islande, d'Italie, de Grèce, de Finlande, du Japon ... La conteuse vous emmène en voyage d'une rive à l'autre à la découverte des êtres du monde de l'eau. Partons ensemble à la rencontre de la Selkie des traditions celtiques, en mer d'Iroise où naquirent les premières algues, puis en mer du Japon où vit Taro, jeune pêcheur devenu l’ami de la Tortue Otohimé, déesse des mers, dans un village grec à flanc de falaise où apparaît une étrange jeune fille muette, jusqu’à la mer Blanche de Carélie à bord d’un trois-mâts où se trouve un mystérieux tableau, … à moins que l'homme-poisson ne nous entraîne dans les fonds de la mer Méditerranée au large de la Sicile ! INFOS PRATIQUES : Durée : 50 min Tout public dès 6 ans Rendez-vous : devant les musées Salou Contes en extérieur, pensez à bien vous couvrir.

photo Exposition Aux origines du Père Noël

Exposition Aux origines du Père Noël

Fête, Exposition, Photographie - Vidéo

Rouffach 68250

Du 15/11/2024 au 10/01/2025

Photographies et figurines de Pères Noël du monde par Karen Hoffman-Schickel. L'ethnologue Karen Hoffmann-Schickel, spécialiste des cultures nordiques, présente une exposition fascinante de photographies de la ville du Père Noël, Rovaniemi en Laponie et des figurines des Pères Noël du monde à différentes époques. À travers ses clichés et ses objets collectionnés lors de ses voyages, elle offre un regard unique sur les traditions hivernales et les représentations du Père Noël à travers différentes cultures. Cette exposition captivante invite les visiteurs à découvrir la diversité et la richesse des traditions liées à cette figure emblématique des fêtes de fin d'année, tout en explorant les liens entre mythologie, folklore et célébrations contemporaines.

photo Point De Vue

Point De Vue

Selongey 21260

Le 10/01/2025

Par Figure 2 style. Ce spectacle fait partie de la saison Arts et Scènes Côte-d'Or du Conseil Départemental de la Côte-d'Or. Lors de « battles », le Maître de Cérémonie se questionne sur l’évolution du monde, sur les différences, sur les points de vue de chacun. Alors commence un road trip, une visite du monde des musiques. Musiques urbaines, musiques actuelles se comparent aux musiques traditionnelles, des danses atypiques naissent de l'apport de l'urbanité, des traditions au gré des escales dans les régions où la musique vit encore et toujours. Tout public à partir de 3 ans Durée : 1h

photo Balade du nouvel an à Ecouché

Balade du nouvel an à Ecouché

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

ECOUCHE-LES-VALLEES 61150

Le 03/01/2025

Balade dans les rues d'Écouché à la découverte de l'histoire de la Petite cité de caractère et des légendes et traditions du nouvel an dans le monde. Partage d'un goûter en fin de visite. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Terres d'Argentan au 02 33 67 12 48 ou au 07 85 51 24 95.

photo Balade du nouvel an à Ecouché

Balade du nouvel an à Ecouché

Balades, Patrimoine - Culture

Écouché-les-Vallées 61150

Le 03/01/2025

Balade dans les rues d'Écouché à la découverte de l'histoire de la Petite cité de caractère et des légendes et traditions du nouvel an dans le monde. Partage d'un goûter en fin de visite. Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme Terres d'Argentan au 02 33 67 12 48 ou au 07 85 51 24 95.

photo Tierra Urbana

Tierra Urbana

Manifestation culturelle

Bischheim 67800

Le 22/01/2025

Compagnie Le Son du Bruit Spectacle musical / Danse À partir de : 4 ans Durée : 40 min Tierra Urbana est un spectacle mené par le duo d’artistes Gonzalo Campo et Miguel Ortega. Des traditions ancestrales d’Amérique du Sud dont ils sont natifs, jusqu’aux cultures urbaines, le duo développe un langage poétique et universel. La découverte du monde par le son et le mouvement révèle la magie et la poésie du quotidien. Tierra Urbana c’est l’occasion de faire découvrir aux enfants un large répertoire de styles de danses et de musiques (traditionnelles, classique, hip hop, et contemporain). Ce spectacle crée des situations poétiques et décalées afin d’explorer la relation entre musique et mouvement, réel et imaginaire. A propos de la danse la « street culture », le mime, le classique et le contemporain auront chacune leur place et quand à la musique créée en live elle se fera sur des instruments originaux et uniques comme le « Silexophone », des mobiles sonores, du beat box, des percussions corporelles, et un travail autour des voix d’enfants collectées en amont questionnant le monde.

photo Dourdou

Dourdou

Musique, Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 11/01/2025

Dourdou , musique modale, hybride et exploratoire, déroule un corpus occitan dansant et mélancolique, où les airs de musiques populaires alternent avec des créations dans lesquelles textes et musiques tentent de stimuler l’écoute et de réinventer le récit de nos traditions. Ce terrain de jeu infini contribue à une conception singulière des musiques traditionnelles pour Aurelia Nardini, Vincent Roussel et David Denis, une approche qui rend possible l’improvisation au service d’une rythmique de la langue, et autorise un pas de côté vis à vis du répertoire et de ses modes d’interprétation. Cette création mettra donc l’accent sur le sens des paroles et leur résonance dans le monde d’ici et d’aujourd’hui , afin de permettre des ré-écritures ou des ré-inventions de chansons traditionnelles. Vincent Roussel chant, batterie, fifre, électronique Aurélia Nardini chant, tun-tun, clavier David Denis chant, banjo, fifre, percussion

photo La Cidrerie : DODO TI BABA - ELODIE MILO

La Cidrerie : DODO TI BABA - ELODIE MILO

Spectacle, Manifestation culturelle, Spectacle comique, Musique contemporaine, Musique du monde, Pour enfants

BEUZEVILLE 27210

Le 26/01/2025

Berceuses autour du monde À travers l’histoire de Baba Thula, passeuse de rêve, et de l’oiseau Piaf, Elodie Milo propose une tendre traversée musicale, riche de berceuses qu’elle a glanées aux quatre coins du monde et chante depuis plusieurs années à l’oreille d’enfants de tous âges. Elle les tisse à son récit au son de ses curieux instruments : tambour-océan, ukulélé, magikebo, looper, ocarina, cachichi… Et les cueille aux branches multicolores de son arbre à berceuses. Pars ces airs qui se soufflent d’un coeur à l’autre, comme des passeurs entre la rive frénétique du monde éveillé et celle, magique, des rêves; elle invite petit.es et grand.es à plonger dans les traditions chantées de contrées lointaines passées au filtre de ses arrangements originaux. Elle y glisse aussi sa chanson “La Mer”. Le spectacle vise à montrer aux enfants que le moment du “dodo”, malgré la coupure qu’il implique avec les parents et le quotidien, est une fête, un monde plein de couleurs et de découvertes merveilleuses. Fermez les yeux et laissez-vous bercer en Français, en Tahitien, en Japonais, en Yoruba, en Créole… Bon voyage ! De 3 mois à 4 ans. Distribution Auteur : Elodie Milo Interprète[...]